 |
| Based on photo found at Molotov |
Hier soir j'entrais dans notre cuisine et j'entendais que Sh, la cheffe, utilise son GSM pour jouer de la musique. La chose que me surprenait était qu'elle écoutait à (et même chantant à haute voix) Chiquitita de ABBA. Ca m'a surpris car le groupe de pop suédois n'est pas connu ici et en plus: Sh n'a que 23 ans.
Ah bon? ABBA.
Quand je l'expliquais que la musique a déjà plus que trente ans et que mes parents dansaient à cette chanson, c'était incroyable pour elle. Sh me disait qu'elle l'avait téléchargé d'Internet sur son mobile et qu'elle l'aime beaucoup parce que c'est tellement joliment chanté. Alors ses compliments à la blonde Agneta.
Entendant la musique, je me souviens de ma propre enfance. Ma première introduction à la musique, je n'avais que neuf ans, était un double LP d'ABBA. Je me souviens me coucher sur le sol devant le Hi-Fi dans notre living avec un grand casque audio éoutaint que les hits du quatuor scandinave. Mes parents avaient aussi les Beatles, Cat Stevens, ... mais c'était seulement ce double disque vinyle et un LP d'un orchestre joueant An der schönen blauen Donau de Johann Strauss, Jr. qui me plaisait.
L'intro à la guitare de Chiquitita:
Version française:
Ah bon? ABBA.
Quand je l'expliquais que la musique a déjà plus que trente ans et que mes parents dansaient à cette chanson, c'était incroyable pour elle. Sh me disait qu'elle l'avait téléchargé d'Internet sur son mobile et qu'elle l'aime beaucoup parce que c'est tellement joliment chanté. Alors ses compliments à la blonde Agneta.
Entendant la musique, je me souviens de ma propre enfance. Ma première introduction à la musique, je n'avais que neuf ans, était un double LP d'ABBA. Je me souviens me coucher sur le sol devant le Hi-Fi dans notre living avec un grand casque audio éoutaint que les hits du quatuor scandinave. Mes parents avaient aussi les Beatles, Cat Stevens, ... mais c'était seulement ce double disque vinyle et un LP d'un orchestre joueant An der schönen blauen Donau de Johann Strauss, Jr. qui me plaisait.
L'intro à la guitare de Chiquitita:
E ------------------------------------------------
B ---2---3---5---7---9---10--10/12~--10^12^10-----
G ---2---4---6---7---9---11--11/13~--11-----------
D ------------------------------------------------
A ------------------------------------------------
E ------------------------------------------------
(par le piano)
E ------------------------------------------------
B --9---7---9---10---7---5----2--3--3--3--2--0--2-
G --9---7---9---11---7---4----2--4--4--4--2--1--2-
D -----------------------6------------------------
A ------------------------------------------------
E ------------------------------------------------
(tab basé sur le travail de Mr. Scary et la partiture de Mariana Del Carmen)Version française:
Petite fille n'entends-tu pas ?
L'echo de ces millions de voix ?
Qui murmure
Comme un ruisseau dans un sous bois
-- René Simard
Tu te débrouille très bien. L'autre jour j'ai vu "Mama Mia" à la télé. Un film avec toutes le 5 minutes une chanson de ABBA. Très intéressant. C'est de la musique qui ne meurt pas. Entre parenthèses, je me rapelle que Patience avait un cd de Boney M qu'elle aimait jouer, un peu le même genre, mais pas assez intéressant qu'ABBA.
ReplyDeleteAllez merci :-)
ReplyDeleteIl faut que je confesse que c'était pénible au début (et que je suis sûre que je fais des fautes), mais c'est comme (re)découvrir un roman qu'on a lu pendant l'enfance: tu reconnais la couverture, mais on ne se souvient plus l'histoire jusqu'à qu'on commence à le lire. Avec chaque tourne de page, on se souvient de plus en plus.
More ABBA madness: ABBA Monopoly
ReplyDelete